- Taxaen er her! - Mie og Ole, skynd jer!
- Vi kommer for sent til flyet. - Vi er på vej.
- Kommer I, eller hvad? - Ja ja.
- Hvad med onkel Anders? - Han møder os i lufthavnen.
Per, ryk længere ind, så der er plads til os andre.
Alle mand om bord? Kom så. Pas på fingrene.
Sommer og sol, nu kommer vi!
Ferie!
Familieferie. Se her, børn. Det her er Gran Canaria.
Dernede ligger havet. Der skal vi sejle.
Og dernede er selve stranden. Der skal far ligge på aflangs.
Og dernede er vores næsten private pool.
Her på vores første dag havde jeg tænkt mig...
Den, der kommer sidst i poolen... er en taber!
...at gøre lige, hvad vi har lyst til.
Skal du ikke med i poolen, Søs?
Nej, jeg skal hente Peter. Han kommer om ti minutter. Vi ses.
Ja, sådan, Per. Jeg troede, det var nok med svømmevinger.
- Den her er ikke til mig. - Nå, til den lille dame der.
- Bodil kan ikke tåle at bade. - Det er til, hvis hun falder i.
Bob, bob, bob! I to, husk nu vores aftale.
Ingen telefoner, iPads eller computere i løbet af dagen.
- Vi må da godt tage billeder. - Så kun det.
- Vi må også lægge det på Insta. - Niks.
- Vi er på ferie og skal være sammen. - Jeg skal bare være på Insta!
- Hvad er det for noget sludder? - Pigerne går op i at se sejest ud.
Jeg mister alle mine følgere, hvis jeg ikke poster noget.
- Og gør det så meget? - Er det et trickspørgsmål?
- Okay, I har ét minut. - Skynd dig.
Vent lige. Sådan der.
Okay, et til.
Livet er bare så nice her på Gran C.
Når I har fundet bagagen, siger jeg, hvor I skal bo.
- Hej, far. - Hej, Per. Hygger du dig?
Det er den bedste ferie, jeg har haft i ti år.
- Og jeg er endda kun syv. - Kom herover.
Hvor skal I bo henne? Ved I det?
- Peter, siger du? - Han kom fra Paris.
Vi havde aftalt, at han måtte køre med jeres bus.
Det er kun den første dag. Vi har en hel ferie foran os.
Afsted!
- Lover du det? - Det lover jeg. Fred og ro.
- Vi skal ikke andet end at hygge os. - Til angreb!
Jeg skal lige forstå det. Du er stadig i Paris, -
- mens jeg er på Gran Canaria, hvor vi skulle være på ferie sammen?
Det er tre ugers ekstra kursus med alt betalt. En kæmpe chance.
- Hvor lang tid har du vidst det? - Ikke særlig lang tid.
Men som jeg skrev i mailen... Har du ikke set min mail?
- Hvorfor ringede du ikke bare? - Det burde jeg måske have gjort.
Jeg tænkte, du ville...
At det var vigtigere for dig at blive tre uger længere på den skole -
- end at være på ferie med mig. Vi har ikke set hinanden i to måneder.
- Søs... - Vi ses, Peter. Om en måned.
- Hej med jer! - Hej.
I ligner sådan en familie, der skal være med i vores konkurrence -
om at blive årets solfamilie.
- Det lyder lige som vores familie. - Ja. Hvad går det ud på?
Hver familie laver en festlig film, hvor I bruger resortets faciliteter.
Og på lørdag inviterer vi alle gæster hen til et kæmpestort finaleshow, -
- og så skal I lave en lille optræden.
- Den konkurrence vinder vi nemt. - Vi er verdens bedste familie.
- Det er desværre ikke noget for os. - Hvad? Far!
Vi er gode nok, akkurat som vi er.
Det behøver vi ikke vinde en konkurrence for at vide.
- Der er kun én familie tilmeldt. - Det er bare indtil videre.
Familien Skov vinder hvert år. Ingen gider stille op imod dem.
- Derfor stiller vi heller ikke op. - De kommer da lige der.
- B.B. - Stil op.
Svigermor.
B.B. B.B. B.B...
- Hvad er det, han siger? - Han siger bebe hele tiden.
- Hvad er der sket med far? - Det prøver vi at finde ud af.
- Hvad har du gjort af Peter? - Han har brændt mig af.
- Hvad? - Det er en lang historie.
Hvad er der med far? Hvorfor siger han bebe? Ingen har gjort ham noget.
- Det var synet af den anden familie. - De så nu meget flinke ud.
Flinke?! Børn...
- Vi skal vinde den konkurrence. - Jeg vidste, du havde det i dig.
- Vinderinstinktet. - Hvad for en konkurrence? Familie?
Det er faren. Bjørn. B.B. Blære Bjørn.
- Kender du ham? - Om jeg kender ham?!
Godt, drenge. I dag skal vi helt til tops.
Det er hele vejen op at røre loftet og så ned igen.
Yes!
Er I klar på det? Det er godt. Så kører vi!
Flot, Bjørn. Du stryger til tops. Det er sådan, det skal gøres.
Niels, du hænger lidt i den. Kom, Niller. Kom nu.
- Bjørn er allerede deroppe. - Er dine arme som kogt spaghetti?
Eller kan du måske lide at være en taber?
- Hvor var det tarveligt sagt. - Og det fortsatte hele skoletiden.
- Der er straffe. - Nej!
- Bjørn, der er straffe. - Jeg gjorde ikke noget!
Så er det nu, Spaghetti. Du er vores sidste chance.
- Jeg tror slet ikke, jeg kan. - Det handler om at være en vinder.
Sådan en som mig. Du vil måske hellere være en taber?
- Nej. - Kom så.
- Okay. - Er vi klar?
Hvor var jeg? Hvor var jeg, far, da du havde brug for mig?
- I Slagelse, så vidt jeg husker. - I Slagelse?
- Var du ikke god til noget dengang? - Jeg var god til tal. Også dengang.
Men det gjaldt ikke. Jeg vandt aldrig noget, der var vigtigt.
- Vi vinder den konkurrence for dig. - Blære Bjørn er en færdig mand.
- Hvad skal vi egentlig? - Du har ret. Vi må lægge en plan.
Se! Som noget af det første -
- må vi udtænke en ufejlbarlig vinderstrategi.
Handler det ikke bare om... Nå ja.
Skal vi ikke bare lave en optræden til finaleshowet, som siger spar to?
Nej nej. Ikke kun.
For vi bliver også bedømt for den feriefilm, vi skal lave.
Som general og oberst og alt muligt andet -
- beordrer jeg nu Operation Solfamilie til at starte -
i morgen præcis klokken 800.
Hvor vi skal finde ud af, hvad vores konkurrenter vil lave.
Så smukt. Husk rubatofornemmelsen.
August, du falder bagefter. Kom så.
August, kom så. Nu kommer glissandoen snart.
Det kan vi jo ikke.
Vi går i kobraen og kigger frem. Kongekobraen.
- Far sagde otte gentagelser. - Kig efter armen. Og frem.
Olivia, lidt mere ekspressivt. Lidt mere.
Kom.
Svigermor?
Åh.
- Hvad har vi? Søs? - Vi har vandski.
- Dykning. - Og dykning, ja.
- Pool. - Pool.
- Så er der fitness. Der er boldspil. - Og boldspil.
- Og så er der en minizoo. - Jeg tager vandski.
- Har du prøvet det før? - Ja da! Tre gange på Furesøen.
- Tre gange? - Første, eneste og sidste gang.
Fantastisk! Så tager du vandski.
Skal vi ikke filme dig med noget andet?
Hvis jeg skal have Blære Bjørn ud af hovedet, må jeg slå ham på hans bane.
Ole, tag dig af boldspilleriet.
Så mangler vi bare udspring i poolen. Og dykning i havet.
- Jeg skal ikke ned på havbunden. - Så er det afgjort.
Mie laver flotte udspring i poolen.
- Søs må så en tur ned til fiskene. - Hvad skal jeg så lave?
Du undersøger, om der er noget, vi kan bruge i den minizoo.
- Onkel Anders, hvad med dig selv? - Jeg er general og træner.
Far, du må komme i bedre form, så du er klar til de der vandski.
Et, to, ned. Et og op.
Sådan! Godt. Og op og ned.
Er det ikke selveste konkurrenten, vi har her?
Fortsæt. Dobbelt tempo.
Nå? Du er rigtig til husmorhop, kan jeg se.
Det ser yndigt ud. Det ene skal også passe med det andet.
Held og lykke med konkurrencen. Vi ses.
Nej!
- Er du okay, far? - Ja ja.
Minizoo.
Er du helt sikker på, du er okay?
Kom så, Mie. Vis, hvad du kan.
Hallo? Hallo?
Far! Er du her? Kan du høre mig? Det er onkel.
Jeg er ikke i Slagelse. Jeg er her. Gå ikke ind i det hvide lys.
Gør plads. Det ser ikke godt ud. Der skal noget ilt til.
Rolig, ikke? Der er ingen tvivl. Det er et typisk hedeslag.
- Det må være varmen. - Det er mund til mund, der skal til.
Han er i chok! Efter ham!
Piger, har I set far?
Stands! Du har brug for hjælp! Stop nu. Stop!
- Han er vist over alle bjerge. - Helt sikkert, ja.
- Hav en god dag. - Hej.
Du kan godt komme ud nu.
Er hun gået?
Har du været i bad her i morges?
- Hvor er du god til det. - Tak.
- Spiller du også på noget? - Ja.
Jeg spiller på PlayStation, computer og iPad.
Jeg mener: Spiller du musik?
- Ja, på min telefon. - Skal I ikke øve jeres nummer?
Vi skal først lave den der film, hvor vi bruger hotellets facili...
Alle tingene! Derfor er jeg på vej ned til minizoo.
- Ej, må jeg ikke godt komme med? - Hvis du gider.
Jeg vidste ikke, det var så svært at springe på hovedet.
- Så skulle du prøve at dykke. - Supergodt, venner.
Gud, hvor er han lækker!
- Goddag. - Tak.
- Det betyder "dejligt vejr i dag". - Ja, men det er meget varmt, ikke?
Øjeblik.
Det, du lige sagde der, betyder: "Solen er en røv på onsdag. "
Men det er måske meningen? Jeg hedder Francisco.
Min mor er fra Danmark, og min far er spanier.
Hasta la vista. Det betyder "vi ses".
Se, der er det!
- Men hvor er indgangen henne? - Måske herovre.
- Hvad sker der? - Min far må ikke se mig.
Stå helt stille. Han kan både høre alt og se alt.
- Han er gået. - Hvorfor må han ikke se os?
Det er violintid to timer hver dag. Også på ferier.
Nu er han oppe at køre med at vinde den skøre konkurrence.
Min far vil vinde, fordi han aldrig var god til sport.
Min far vil bare vinde. Punktum.
- Er du klar, far? - Ja ja.
- Husk at smile. Det skal se godt ud. - Det kan du sagtens sige.
Kom så, far.
- Jeg kan ikke! - Bare én gang til.
Vi har den!
Jeg kan!
Hvad så, makker? Har du prøvet med vandskiene oven på vandet?
Årh, geder! Nårh, de er søde.
- En papegøje! - De er godt nok flotte.
- Måske kan den tale. - Hej.
Hej.
- Kaniner! Ej, hvor er de søde. - Hvor er de henne? Nå, der.
Der står, at dyrene ikke må tages ud af burene, -
uden at der er en dyrepasser.
- Per, du må ikke tage dyrene ud. - Hvor er den sød.
- Nårh, den slikker din hånd. - Hunde kan godt lide mig.
- Og jeg kan rigtig godt lide hunde. - Jeg er lidt bange for hunde.
Ham her skal man ikke være bange for. Prøv at komme.
- Øj! - Prøv lige at se ham der!
Det gad jeg vildt godt prøve.
- Det er endnu sværere end vandski. - Hvordan gik det?
Det gik godt. Min rekord er 1,5 sekund.
- Fokuser nu på de positive ting. - Som hvad, for eksempel?
- Solen skinner. - Og du har ikke brækket noget.
- Du druknede heller ikke. - Hej.
- Hej, min skat. Hvor er Søs? - Hun skulle noget meget vigtigt.
Altså, undskyld mig, men hvad er mere vigtigt end at træne?
- Nå, der er du. Hvor har du været? - Ovre i minizoo.
- Var der nogen løver eller tigre? - Nej, men der var noget andet.
Det skulle vel aldrig være et dyr, der kan finde på at sige vuf?
- Skal vi ikke prøve vandskiene igen? - Jeg ved ikke, om jeg kan.
Nogle mænd har bare det der, men jeg er jo ingen James Bond.
- Alt i James Bond er filmtricks. - Bare vi kunne gøre det.
Det kan vi da. Det er bare Photoshop og hejs. Det klarer jeg.
- Glimrende, Mie! Lad os gøre det. - Det er det samme som at snyde.
- Var det ikke det, du ville? - Det mente jeg ikke.
Jeg vil gerne vinde, men det skal være med ærlige midler.
Hej! Undskyld, jeg forstyrrer. Vil I ikke komme til middag i aften?
- Alle sammen. - Til middag?
Selvom vi konkurrerer, kan vi jo godt hygge os, ikke sandt?
- Det lyder da dejligt. - Så skal der grilles.
- Du har fået lejlighed med grill. - Nej, det er vores egen.
Hvem tager til Granca uden sin egen grill?
- Det er en chik kjole. - Tak.
- Den er fra hotelbazaren. Ikke? - Nå! Virkelig godt fundet.
Maden er selvfølgelig plantebaseret. Økologisk, naturligvis.
Masser af proteiner. Vi skal jo passe på mullerne. Ikke, far?
Tag for jer af retterne. Fortæl lidt om jer selv. Far, hvad laver du?
- Jeg er jo bogholder. - Måske kan du bruges i mit firma.
Jeg har 40 ansatte. Vi omsætter for 40 millioner. Min fedtprocent er 10.
40-40-10. Tal, ikke også? Det, du var god til.
Her har vi min smukke kone, Camilla. Vil du lige dreje rundt?
Sådan. Smuk er hun. Solodanserinde.
Men hun er 33 år, så karrieren er slut.
Sæt dig ned, skat. Så har vi August. Kig på mig, når jeg taler om dig.
August spiller på FCK's førstehold og er faktisk på vej til Ajax.
Kig på far. Du kigger på far? Godt. Vi skal lige have lukket kontrakten.
De synes ikke, din musikkarriere er vigtig, men det synes jeg.
Kulturen er vigtig. Og så har vi min anden lille musikskat, Olivia.
Hun er lige optaget på solistlinjen på konservatoriet.
Som den yngste nogensinde.
Det var årevis siden, de så et så stort talent.
Jeg ved ikke, hvor hun har det fra. Jeg spiller kun på fem instrumenter.
Er I søde at skrue lidt ned? Jeg står lige og snakker. Tak.
- Hvad var det, du lavede? Bogholder? - Ja, jeg er god til tal.
- Det husker du måske fra skoletiden. - Jeg er ikke med.
- Vi har jo gået i klasse sammen. - Dig og mig? Det tror jeg ikke.
Lad mig lige kigge på dig engang. Nej. Dig kan jeg ikke huske.
Du drillede vores far, fordi han ikke var god til sport.
- Det var rigtig tarvelig gjort. - Børn er så nærtagende i den alder.
Du spiser ikke noget, onkel Anders.
Spaghetti, spaghetti, spaghetti!
Unger! Vi går i gang med de trickoptagelser nu.
- Sagde du ikke, at vi ikke skulle? - Han kunne ikke engang huske mig.
Nu gælder alle kneb. Er I med mig?
Javel!
Godt, far. Forestil dig, du drøner afsted ude på vandet.
Tak. Far, du skal jo ikke se ud, som om det er svært.
- Det er svært. - Forestil dig, du er verdensmester.
Stærk! Overlegen!
Smuk! Vild! Og du er fuldstændig brutal!
- Ja ja, jeg har forstået det. - Værsgo!
Det er godt, far! Fortsæt bare derudad.
- Det er helt som at være der selv. - Det var du jo også, onkel.
- Det ser fedt ud, ikke? - Meget bedre, end jeg troede.
- Vi smider ham Blære Bjørn ud. - Så er der sundhedsmoothies.
- Er du okay, skat? - Ja.
Hvorfor går du også rundt på stylter?
Min stil trængte til at blive frisket lidt op.
- Og hende Camilla deroppe har... - Knyt.
Jeg kommer. Jeg skal bare lige...
Yes!
Sol, hav og vandski. Nice kombi.
Kan man ikke bare mærke sundheden sprede sig i kroppen?
Det kedelige er bare, at det skal forbi munden først.
Mie, tag nogle billeder af min krop. Så kan man følge, den udvikler sig.
- En god idé til familiefilmen. - Og du kan også spille stærk mand.
- Du er inde på noget, Per. - Mie, kan filmtricks skabe muskler?
- Jeg tvivler. - Jeg slapper af. Nu spænder jeg.
Hvad? Se. Og denne her.
- Og denne her! - Far!
Hvad blev der af familiesammenholdet? Hvad? Nej?
Så kan I få Rullemarie, kan I. Jeg siger tak for i aften og kaffe.
Nu tror jeg, det er tid til en lille status.
Ole, hvordan går det med det der boldhalløj?
Ikke så godt. Mie, kan man ikke lave snydeoptagelser med det også?
- Måske. - Søs? Og dig og dykningen?
Ja, altså... Hun mangler at få hovedet under.
- Ellers går det fint. - Jeg skal nok lære det.
- Jeg kender en, der kan hjælpe mig. - Glimrende.
- Se at komme afsted med dig. - Javel. Mie, kom med mig.
Hvad er der med dig? Du ligner en, der er på vej til fest.
- Hvad skal vi? - Vi skal skaffe hjælp til mig.
- Hej med jer. - Hej!
- Nå, står du der. Hvor sjovt. - Ja.
- At du står der, og så kommer vi. - Vildt.
Ja, helt vildt.
- Skal jeg spørge ham? - Nej nej.
Vi ville spørge, om du ville hjælpe os... mig med noget.
- Noget dykker-noget. - Ja. Jeg har fri om en time.
Super! Vi bor i nummer 233.
Og du har ikke en kæreste, der venter på dig?
Nej, så heldig er jeg ikke. Det har du måske?
- Nej. - Perfekt. 233. Vi ses.
Ja. Vi ses.
Vi ses.
Sidder du bare der og keder dig?
Halløj! Godt at se, at du er blevet venner med vores lille gæst.
- Er han gæst? - Ja. Vi fandt ham på stranden.
Han var helt sulten og forkommen. Han skal ned på hundeinternatet.
Sådan et med bure?
Ja, det er det. Men han skal nok få det godt der.
Vent lidt. Han leder efter dig.
Hørte du det? De vil sende dig i fængsel.
Hvor er du bare langt ude! Du sagde, du ikke havde en kæreste.
Det gjorde jeg da ikke.
Han sagde: "Har du en kæreste?" Og så sagde du: "Nej. "
Det mener jeg nu ikke skete. Altså, han...
Han spurgte, om jeg har en kæreste, der venter på mig.
Og så svarede jeg nej. For det har jeg jo ikke, vel?
Du er vildt langt ude. Bare gå hjem. Jeg skal lige noget.
Okay.
- Tak. - Undskyld, Francisco?
Det er bare... Jeg laver et feriealbum.
Må jeg få et foto af dig foran baren?
Selvfølgelig.
Måske kunne du rykke hen til den barstol der?
Klart.
Og... Prøv at tage armen ud sådan her.
- Hvorfor? - Det ser megacool ud.
- Prøv at kigge kærligt på din hånd. - Er det her en joke?
Lidt. Prøv bare.
Perfekt. Tak. Vi ses.
Hot ferie.
Yes!
Kunne jeg være behjælpelig, lille frue?
Det kan De godt, min fine herre.
Tag det så helt roligt, lille ven. Det gør slet ikke ondt.
Skal du bide, dit bæst?
- Pas nu på. - Op her, ja. Så.
Hvis vi får denne her op her.
Jeg tror, vi er ved at være der.
Stak den af? Nå, der har vi den.
- Hvad, din slyngel? Sådan. - Så, nu er den der vist.
Ikke så højt. Det kunne være, at den ombestemte sig.
Ja, det er så godt. Yes. Så.
Super. Du så helt prof ud. Så laver vi bolden.
Jeg kunne ikke ramme de rigtige steder.
Det gør vi bagefter. Stol på mig. Kom så. Op.
En lille smule længere ned. Ja, sådan.
Jeg fatter ikke, hvad vi har gang i.
Og så lige den sidste bold.
Jeg gør det helt færdigt senere, men prøv at se.
- Hvor sejt! Jeg er helt vild god. - Selv tak.
Op i luften, trykker på knappen og lukker luften ud.
Så trækker blybæltet dig ned mod bunden.
Ned mod bunden...
Nice.
- Er du nervøs? - Nej nej.
Det var bare... Jeg havde forresten lovet, at vi kunne filme det her.
- Kan vi få styrmanden til det? - Selvfølgelig. Carlos, vil du?
Tak.
Nå, Per, lad os så se. Vi skal have mælk, pasta og æbler.
Jeg henter det!
- Hej. - Hej.
En, to, tre!
- Hvad skete der? - Hovedet ville gerne.
Men resten ville ikke med.
- Nå, der var du. - Nogen har købt mange varer.
Det må du nok sige.
- Hej. - Hej.
Væk, Per!
Ej, undskyld.
- I raserer jo hele butikken! - Undskyld, undskyld.
- Gudfader! - Far! Helt ærligt!
Fiskeboller med gedeost. Vinbjergsnegle i...
...mintsovs. Og kinesiske kokosboller.
Og cocktailpølser i Maizenasovs med noget grønt på.
Hvad i alverden har du gang i?
- Far har noget, han vil sige. - Hvad skulle det dog være?
Far og Blære Bjørn lavede ballade i supermarkedet.
Ligefrem ballade var det vel ikke.
Okay, måske lidt. Men hver gang jeg ser Bjørn, bliver jeg så...
Det skal være slut nu. Jeg har arrangeret en tur væk fra hotellet.
Så slipper jeg for at se på Blære Bjørn.
- Vi skal nemlig på... ørkensafari. - Ja!
Først og fremmest skal vi hygge os derude.
- Du er den bedste far i hele verden! - Vel ikke i hele verden?
Men måske her på øen. Værsgo at spise.
Per? Nå, du er allerede i seng. Jamen så godnat. Sov godt.
Far? Det der med den hund...
Per, hør nu her. Vi skal ikke have en hund.
Jeg ved godt, du meget gerne vil have en hund.
Alle forældre ved, at det i sidste ende bliver os, -
- de voksne, som passer børnenes kæledyr.
Jeg har rigeligt at se til med fire børn.
- Og onkel Anders. - Og onkel Anders.
Det er bare, fordi henne i klassen kom jeg til at sige, jeg har en hund.
Og efter ferien er der kæledyrsdag. Der vil de andre gerne se den.
- Hvorfor i alverden sagde du det? - Fordi alle de andre har dyr.
- Både Emil og Max har en hund. - Man må ikke lyve.
Man skal ikke altid have det, de andre har. Hvad plejer vi at sige?
- Du er... - God nok, som du er.
- Men hvad så med dig og Blære Bjørn? - Ja. Sov nu.
- Godnat. - Godnat.
- Hej! - Shh.
- Jeg kravler ned. Du holder udkig. - Men vær nu forsigtig dernede.
Stille! De må ikke høre os.
Jeg tror ikke, jeg kan klatre over med ham. Hvad gør vi?
Måske...
Vent! Vagten kommer tilbage.
Åh nej!
Hvad foregår der her?
Tag det roligt, lille ven. Alt er i orden.
Lille ven? Hvor er du?
Kom! Skynd dig!
Kom! Kom! Kom!
Kom så, Lille.
- Skal den hedde Lille? - Bare indtil vi finder et godt navn.
Et navn, min far ikke kan stå for, når han ser ham.
Du hedder Lille Per, gør du ikke? Hvad så med... Lille Far?
Se. Han kan godt lide sit navn.
Jeg må hellere smutte nu. Vi ses i morgen. Alle tre.
Så så. Stille.
- Hallo? Hvad sker der derude? - Jeg har bare dårlig mave.
Det var da ikke så godt. Skal jeg hjælpe dig?
Nej nej. Det behøves ikke. Jeg har det meget bedre nu.
Det var godt. Skynd dig i seng igen. Vi skal rigtig tidligt op i morgen.
Se! Nu er du så god som ny.
- Lad os komme afsted. - Hvor meget tøj skal man have på?
Tag rigeligt med. Tøj kan man altid tage af, men man kan ikke...
- Tage tøj på, som man ikke har med! - En velafrettet børneflok.
Kom så, Lille Far. De andre må ikke se os.
- Så er der lineup til solcreme. - Nej tak. Jeg skal være brun.
Hov! Hvor er Per?
Så kan I lege sammen, indtil vi kommer tilbage.
Nej, Bodil. Kig ikke sådan på mig. Du ved godt, du bliver køresyg.
- Hvad med dig, onkel? - Jeg tror, jeg bliver hjemme.
Tager en lille hjemmedag.
- Nå. Så mangler vi en chauffør. - Jeg kan køre!
- Nej. Man skal have kørekort. - Jeg kender en.
Det skulle vel aldrig være...
Kom nu afsted. Kom så.
- Det har du vist prøvet før? - Kun cirka hundrede gange.
Du er heller ikke dårlig.
Hør efter, alle sammen! Der er tre ruter, man kan vælge imellem.
De er markeret med blå, sorte og røde skilte i vejsiden.
Den blå er kaktusruten.
Den starter nederst i kløften. Og det er begynderruten.
Den sorte er monsterruten. Den går lige over bjerget.
Den røde, ørkenruten, er den længste. Hvad gør vi?
Monsterruten! Det er klart!
Måske ikke smart at vælge den sværeste.
- Begynderruten. - Det er meningen, vi skal hygge os.
Det er rigtigt, Mie. Det minder mig om noget.
Ikke noget med at køre om kap. Er vi enige om det?
Ja, ja, ja.
Nå? Der er andre, der er ude at køre i dag, hvad?
- Hejsa. - Hej.
Er I allerede gået i stå, eller hvad?
Nå, vi ses!
Gået i stå... Jeg skal vise ham. Her, Per. Tag kortet.
Kør efter dem.
- Kom så! Hvorfor kører den ikke? - Det ved jeg ikke.
- Der sker ikke noget. - Kan det være den her?
Vi er langt foran!
- Behøver vi køre så hurtigt? - Selvfølgelig gør vi det.
- Hvorfor? - Hold op med at være et pattebarn.
Far, vi skulle jo bare hygge os.
Det er da også det, vi gør. Mandehygge.
- Kom nu, Søs! Vi er langt bagud! - Det er vildt svært, det her!
- Kan du se dem? - Nej. Det støver alt for meget.
Hvad med denne her?
- For meget? Eller... - Den er lige dig.
Jeg har faktisk ikke set noget, der passede bedre sammen, -
siden Rundetårn fik kobbertag.
- Så bliver det jo ikke bedre. - Den er enestående!
- Far! Nu kører du monsterruten! - Jeg ved det.
- Hvorfor stopper vi? - Sagde din far ikke "begynderruten"?
- Det er jo ham, vi skal fange. - Er det nu en god...
Efter dem. Skynd dig.
Aj.
Nej, nej, nej!
- Hej. Skal der være show... - Min drømmehelt.
Olé!
Hvor blev de af? Jeg fatter det ikke!
- Skal vi ikke bare vende om? - Ikke tale om. Kig på kortet.
- Åh nej! - Nej!
Få det væk! Mie! Jeg kan ikke se noget! Få det væk!
Til venstre, far.
- Få det nu væk! - Jeg kan ikke!
- Det var tæt på. - Kom nu. Jeg kan stadig ikke se dem.
Nu skal vi bare rundt om toppen, så er det hjemad!
- Se deroppe! - De er over en kilometer bag os.
- Der er de! - Hvor?
De er på vej tilbage. Vi afskærer dem vejen.
- Hold fast, Per! - Jeg kan ikke lide det!
Okay. Vi stopper.
Jeg kan ikke! Det virker ikke.
Kan du se dem?
Jeg kan se en støvsky ved ørkenen. Måske er det pigerne.
Det hjælper ikke. Vi kommer dybere og dybere ned.
Det siger du ikke.
Hvad med far og Per?
- Ikke til at se nogen steder. - Jeg ringer til dem.
Der er ikke noget signal herude.
- Hold da op. Kan du reparere den? - Det tror jeg desværre ikke, Per.
Og hvad værre er... Solen er ved at gå ned.
- Hvad sagde du? - Ikke noget, Per. Alt bliver fint.
Vi må hellere køre efter hjælp.
Ah! Er det her lige romantisk, eller hvad?
Ja, det skulle jeg nok mene.
Jeg ved ikke... Jeg...
Jeg føler mig næsten kaldet til at...
- Nej, det er måske også upassende. - Hvad tænker du på?
Ville De have noget imod, at jeg fremsagde et lille elskovsdigt?
- Nej! - Fra de varme lande.
Det vil jeg da meget gerne høre.
Der var så en nonne, der mødte en sailor.
Bum faldera og tjuhej.
Han spurgte: "Vil du se min nye tatovering?"
Bum faldera uh nej!
Den var måske ikke lige så velplaceret her.
Tværtimod! Det er det smukkeste digt, en mand har reciteret for mig.
Skål, søde.
- Forsigtig! - Jeg er forsigtig.
Du er da også en klovn. Vil du noget med ham Francisco?
Nej, jeg har jo Peter. Selvom han er ligeglad med mig.
Hvorfor render du så rundt i det tøj?
Så du ikke, hvordan han kiggede efter Camilla?
Gør du det med vilje, eller hvad?
Jeg kan godt se det, men vi må vente, til det bliver lyst.
Det er i forvejen en nål i en høstak.
- To nåle. - I en meget stor og mørk høstak.
- Hvad er det for nogle nåle? - Buggyerne.
- De er jo derude et sted! - Ja, men heldigvis er det varmt.
De tager ikke skade af én nat under åben himmel.
- Det der er Karlsvognen. - Det er rigtigt.
Den er en del af stjernebilledet Store Bjørn.
- Vi vil ikke tænke på ham nu. - Du har ret.
Meget kan man sige om Bjørn. Men nogen stjerne er han ikke.
Det er så mange år siden, han grinte ad dig.
Nu er du jo voksen og verdens bedste far.
- Selvom du ikke kan løbe hurtigt. - Tak, Per.
Bare synet af ham. Jeg ved ikke... Men du har ret.
Det er fjollet. Det skal være slut med det.
Lover du det?
I morgen bliver alt godt. Fred og ro. Vi skal ikke andet end at hygge os.
Det lover jeg.
Godmorgen! Smil til fotografen.
Så, Lille Far. Nu er jeg... Lille Far!
Hvor er Lille Far henne? Bare han ikke er løbet væk.
Vi er herovre!
Vi gemmer os begge to.
Flot hule. Godt gemmested.
Hvad siger du, Lille Far? Vil du gerne bo her?
Vi er enige om, at filmen er i kassen, ikke?
Men vi har stadig et afslutningsshow, som vi skal have furet af.
Det er lige det, vi har. Med mine talentfulde børn.
- Du er god til at spille guitar. - Jeg kan tre akkorder.
Ole kan de der underlige lyde med munden. Og Søs...
Du kan danse. Sådan da.
Jeg kan godt lave en koreografi, hvis Ole og Mie skriver et nummer.
- Hvad kan jeg lave? - Du kan jo næsten alt.
Kan du ikke finde på et sjovt nummer sammen med Bodil?
- Jeg finder på noget. - Godt.
Så går jeg ud i resortet og taler pænt om familien...
- Far, nej. Husk på supermarkedet. - Og ørkenen.
- Jeg er blevet meget klogere siden. - Siden i går?
Far, jeg har den dybeste respekt for dig.
Du er en fremragende bogholder.
Og du er en lige så fremragende far.
Men du skal den ondefløjteme ikke valse rundt derude på resortet -
- og gøre dig selv og din familie til grin.
- Hvad skal jeg så? - Gør det, som du er allerbedst til.
- Ligge i liggestol? - Ja.
Her kan du ligge i fred og ro væk fra alting.
Det skal jeg da lige love for. Og ikke lidt længere væk fra alt?
- Her er limonade. - Og en skål med frugt.
Illustreret Videnskab, som du elsker.
- Håndklæde og solcreme. - Jeg har med andre ord stuearrest.
Det har du i hvert fald ikke. Du har liggestolsarrest.
Ah!
du vil så gerne være en stjerne
i det... fjerne
Eller måske snarere noget med...
Og så noget med...
- Hej, Søs. - Hej.
- Er det en zombiedans, du laver? - Meget sjovt.
- Jeg har mixet en prøvetekst sammen. - Jeg kan da prøve det af.
- Sådan! - Bare Lille Far kan tåle hårfarven.
Min mor er totalt helsefreak. Hvis hun kan, så kan Lille Far også.
Godt. For jeg vil øve med ham, uden nogen genkender ham.
Hvad er klokken? Jeg skal hjem og øve violin.
- Okay? - Ja. Vi ses.
Nu får du en anden farve pels. Så kan vi komme ud og have det sjovt.
Hov, skat. Hvor er du på vej hen? Du har halvanden times violin tilbage.
- Hvorfor skal jeg altid øve violin? - Fordi vindere spiller violin.
- Du skal være en vinder. Ligesom far. - Sit.
- Eller kan du lide at være en taber? - Nej. Men hvorfor hygger du dig?
Fordi jeg er allerede en vinder, skat.
I øvrigt skal jeg ikke hygge mig. Jeg skal køre 50 km på den her.
Blærer du dig nu igen? Du snakker hele tiden om at vinde.
Det er da lige meget. Vores far siger, at vi er gode nok, som vi er.
- Din far er en vatnisse. - Nej, han er ej. Han er den bedste.
Han blev ked af, du drillede ham, da I var børn.
- Uh, sikke klog du er, hvad? - Jeg er bare god nok, som jeg er.
Men jeg...
Jeg har ikke tid til det her. Jeg skal træne.
Sådan har ingen talt til min far. Hvor er du sej, Per!
- Skal vi træne med Lille Far? - Skulle du ikke øve?
- Nej, for jeg er allerede en vinder. - Kom, Lille Far!
Sit. Drej rundt.
Fladt. Dygtig!
- Hvor er den bare god til det! - Det er, fordi det er min hund.
Din hund med mørk pels.
Av, for satan!
Der er nogen, der holder sig en slapper, hvad?
- Jeg har lige ædt 30 km på den her. - I den mundering der?
Ja. Nej, det kunne jeg da aldrig finde på.
Jeg trængte bare til en dukkert og ville tage 30 til efter frokost.
- De har spaghetti på menuen. - Det lyder da meget godt.
Det er kraftedeme løgn. Det var da utroligt. Det er dig!
Nu kan jeg huske dig. Gode, gamle Spaghettio.
Du skal da have en krammer. Hvor er det lang tid siden.
Det var så hyggeligt dengang. Gode drenge, gode kammerater.
Du ligner dig selv. Ikke en muskel på kroppen.
- Det ved jeg nu ikke rigtig. - Selvfølgelig ved du ikke det.
Som min far sagde: "Hvo som ikke træner, intet vinder. "
Jeg skal op på jernhesten.
Så vidt jeg husker, Spaghetti, kunne du lide at være en taber.
Det er en lille verden. Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti.
Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti!
Spaghetti!
Nej!
Rolig, ven. Der er kun 30-40 stykker tilbage, tror jeg.
Den sidder grimt, den herovre.
- Hvor smager det godt! Er der mere? - Det kan du tro, Ole.
- Skal du slet ikke sidde, far? - Nej, jeg foretrækker at stå.
Han har jo dovnet den hele dagen.
Ja, lige netop.
Kom nu, efter ham!
- Stands dem, Ole! - Hvor tror I lige, I er på vej hen?
- Vi er på vej på stranden. - Havde vi ikke aftalt...
Jeg bliver på min liggestol nede ved vandet.
- Hvad hvis I møder ham Bjørn igen? - Så ikke noget. Det er slut.
I dag bliver en god dag. Vi skal ikke andet end at hygge os.
- Hvor er onkel Anders? - Ude at suge noget havluft.
- Slap af. Der sker ingenting. - Jeg skal nok holde øje med ham.
- Skal vi starte oppe på græsset? - Jeg skal lige øve nogle akkorder.
Åh nej!
Det er ikke noget problem, Per. Jeg ligger mig bare her for mig selv.
- Hej! - Hej. Hvad bygger du?
- Et dronningeslot. - Må jeg bygge et kongehundehus?
Ja, god idé, men hvor er du-ved-nok-godt?
Han er ovre i sin du-ved-nok-også-godt.
- Arh! For søren, Lissi! - Hvad?
- Der er bid. - Nej!
- Det er en ordentlig krabat. - Er der noget, jeg kan gøre?
- Find to glas nede i kurven. - To glas?
- For den her drikker ikke sig selv. - Ej, altså!
- Undskyld. - Nej, helt i orden.
Olivia, skat? Hvad med at prøve lidt pyntesten på din borg?
Det ville være rigtig flot med et smukt tag af muslingeskaller.
Det plejer jeg altid.
Vi holder os til pyntesten. Det er flottere på vores borg.
Der bruger vi pyntesten. Pyntesten er nemlig bedst.
Undskyld, hvis du rykker fingeren én gang ned, så burde den være der.
- Hvad mener du? - Nu skal jeg vise dig det.
Du sætter den der dér og fjerner den der. Prøv det.
- Ja ja. Tak! - Fedt.
Du vil så gerne, da, da, da, være en stjerne...
Og så noget med "hjerne" eller "fjerne"...
Hvad med...
- Hvad med "at finde sin egen kerne"? - Ja! Tak!
- Selv tak da. Vi ses. - Ja, vi ses.
Nu skal du bare se her.
Jeg har fundet noget rav-agtigt og nogle pinde og et flag.
- Far! Det er et hundehus. - Det bliver et fint hundehus.
Olivia, vi skal da have en voldgrav. Det skal en rigtig borg have.
Vi skal have en mur rundt om. Flyt dig lidt.
- Og vi graver her. - Kom, Olivia.
- Jeg har fire tårne. - Og muslingeskaller heroppe.
- Det var Olivias. - Det var så Pers.
- Det var Pers! - Den tager jeg!
Hej! Så tror jeg søreme, den er der.
- Hvad for en? - Sangen, bøf.
- Flot, Mie. - Tak. August hjalp mig.
- Han er rigtig sød. - Han er søn af Blære Bjørn.
- Ja ja, men... - Når man taler om solen.
Så øsregner det. Må vi høre den sang?
Jeg skal nok lige øve den lidt mere inden showet, men...
Er han blevet havemand, eller hvad?
- Sangen! - Ja.
Det starter med, at Ole laver et beat...
- Far! - Bare de ikke har gang i noget igen.
- Nå, jeg starter med et beat. - Ja, præcis.
Så kommer jeg ind med guitaren og laver nogle akkorder.
Der er noget helt galt. Vi bliver nødt til at tjekke det ud.
- Hvad har de nu gang i? - Ingen anelse.
Men det virker absolut ikke sundt.
- De har begravet bedstefar! - Begravet?
- Hvorhenne? - Her! Det må være her.
- Pas på! - Spaghetti, hvor er han?
Nej, nej, nej.
- Det er hans næse. - Det er hans fødder.
- Kom her. - Op.
Ikke tilladt.
- Åh! - Per?
- Olivia? - Hund?
Hvem vil have en is? Vi giver.
Tak.
- Sejt, du har lært Lille Far tricks. - Olivia hjalp til.
Hvad stiller vi op med Store Far? Han bliver mere og mere gak i låget.
Vores far er heller ikke helt normal.
Vores far er kun sådan, når han ser jeres.
Det ville hjælpe, hvis jeres far sagde undskyld.
Det kommer aldrig til at ske. Han siger ikke undskyld til nogen.
Måske kunne vi få dem til at blive venner.
Nemlig. Vi kunne få dem til at samarbejde om noget.
- Det kommer de aldrig til. - De ville slå hinanden ihjel.
Men hvad nu, hvis de blev nødt til det?
- Far! - Vi har brug for din hjælp!
Per og Olivia er drevet til havs i gummibåden.
- Hvad for noget? Min Olivia? - Og vores Per.
De er på vej mod det farlige rev. Se!
Åh nej. Det går galt.
- Vi må skaffe en båd. - Jeg sejler ud. Ring til kystvagten.
- Nej. Jeg sejler ud. Du må ringe. - Det handler ikke om at spille helt.
Det handler om at være en helt!
Hov, hov!
Vent lige lidt!
- Hov, hov! Nej! - Du er nødt til at hjælpe mig!
- Skulle de ikke samarbejde? - Jo, selvfølgelig.
Olivia, far er på vej! Ro på.
- De er jo helt tossede nu! - Hvad? Hvad laver de?
- Jeg kommer, Per! - Det tror jeg ikke.
Ja!
Nej, nej!
- Nej, B.B. - Væk med dig.
Væk med dig. Kom så væk.
Det er bare løgn!
- Hvad sker der? - Det vil I ikke vide.
- B.B. - Nej.
Hvad? Det er slet ikke ungerne. De har snydt os.
Hvad laver du, Spaghetti? Se nu, hvad du har gjort.
Det gik så heller ikke. De vil bare ikke samarbejde.
Ohøj! Lille Bjørn, hvad laver I?
De er ude, hvor de ikke kan bunde. Skal du have en hånd, far?
Vi må finde på noget andet.
Hvad? Vi har ret travlt, hvis vi skal nå det inden finalen i morgen.
- Undskyld, hvor skal vi sidde? - Familien Far? Kom med den her vej.
- Hvor er de andre? - Søs klæder om.
Mie og Ole klipper filmen færdig. Løb op og skynd på dem.
- Jeg skal alligevel hente Lille Far. - Jeg står lige her.
- Jeg mente Bodil. - Skynd dig. Det starter om lidt.
- Se, det er her. Fars plads. - Hej. Jeg skal afvikle jeres film.
- Måtte jeg få den? - Den er lige på trapperne.
Jeg glæder mig til at se den. I kunne kalde den "Spaghetti på 100 måder".
- Meget morsomt. - Her er vores.
Du passer på den. Det er guld. Det er du med på, ikke?
- Mie! Det begynder lige om lidt. - Jeg skynder mig alt, hvad jeg kan.
- Kommer I ikke snart? - Jeg skal lægge den ned på den her.
- Lille Far? - Sådan. Så er vi klar.
- Hvad med det her? - Det er de optagelser, der ikke dur.
Kom nu!
Velkommen, alle sammen. Så er tidspunktet endelig kommet, -
- hvor vi skal finde den familie, der skal være Årets Solfamilie.
Finalisterne er, som så ofte før, familien Skov!
Og for første gang: familien Far.
Først præsenterer familierne sig selv -
- med nogle små feriefilm, de selv har filmet hernede.
Og bagefter kommer den endelige, afgørende optræden her på scenen.
Må den bedste familie vinde!
Spaghetti, se nu godt efter.
Det er allerede startet.
- Shit, det ser professionelt ud. - Ej, det er da ikke noget.
Skynd jer. Vi skal klæde om.
Sikke en familie, hvad?
Det er en værdig kandidat til titlen.
Det bliver spændende at se, hvad vores anden familie har fundet på.
Og mens vi gør klar til det, har vi en lille overraskelse til jer.
De dansende guider!
Jeg tjekker op på ungerne.
- Bare Lille Far ikke bliver nervøs. - Jeg tror, han glæder sig.
Jeg er lidt nervøs. Mest for, hvad min far vil sige.
- Olivia? August, hvad foregår der? - Vi talte bare.
I skal ikke bare tale med hinanden. I er konkurrenter.
Det her er ikke en pølsefest henne i ungdomsklubben.
Der er kun plads til én vinder, og vinderen tager alt.
- Hvad nu, hvis vi taber? - Taber?
Det ord tror jeg ikke engang, jeg kender. Vel?
I vores familie taber vi ikke, okay?
Medmindre I spilder tiden på at hyggesludre med modstanderne -
- i stedet for at gøre jer klar. Så kan man godt tabe.
Fokusér, Olivia. Og kig indad, August. Okay?
I ved godt, hvad jeg forventer mig af jer, ikke?
Hallo? Jeres far siger, I har jeres familiefilm herinde.
- Jeg har den her. - Vent!
Jeg synes, vi skal bruge denne her.
- Nej, det er alle de forkerte klip. - Nemlig.
- Du har fuldstændig ret, Per. - Selvfølgelig. Det er det, vi gør.
- Ole, er du med? - 100 procent.
- Og I er helt sikre? - Yes.
Og så gør vi klar til den næste familiefilm.
Ja, sådan, far!
Se, det er snyd og humbug! Har I set det?
Hvad er det, der sker?
Jeg tror, der sker lige præcis det, der skal ske.
Ja! Du har ret, onkel. Det tror jeg også.
Ja, det var også en måde at gøre det på.
Men intet er afgjort endnu.
For nu skal vi se de to familiers optrædener, som de har forberedt.
Og jeg glæder mig. Hvad med jer?
Det er de andre først. De er sikkert rigtig gode.
Men mine børn kan også noget. Ikke, onkel? Onkel?
Onkel?
Går det ikke bedre i ordentlige sko og en lidt mindre stram kjole?
Sikkert. Jeg vil også bare gerne se lidt lækker ud.
Du er lækker, Søs. Det har ikke noget med tøjet at gøre.
Tror du ikke snart, du skal tage den der?
Og tilgive ham for, hvad det end er, han har gjort.
- Kom nu, Søs. Er du klar? - Ja. To sekunder.
Peter! Pe...
Hvad i alverden? Hvad er det, der foregår?
Jeg aner det ikke.
Det er jo min datter! Det er Søs!
går du og føler du' en taber hvis du laver fejl
tænker du at kun en stræber kan få vind i sine sejl?
du vil så gerne være en vinder der bli'r til mer' end andre bli'r
men dine venner og veninder vil meget hellere ha' dig ned i gear
du er en hard ass og en smart ass du behøver ik' bevise mer'
det' dem du kender det' dine venner og du er god nok som du er
god nok god nok god nok som du er
Skat? Camilla, hvad laver du?
- Jeg vil være med. - Stop!
om du har smoking på til festen eller bare bare tæer
så' du lige så cool som resten for du er god nok som du er
Hvad er det for en hund?
Nårh! Er den ikke sød?
der' alt for meget konkurrence alle vil være nummer et
tag lige og gi' dig selv en chance for at hygge dig og chille lidt
der er så meget mer' i livet end at være først og bedst
du får et tip nu tag og gi' slip nu så lover vi at livet bli'r en fest
Fiesta!
- Svigermor! - Onkel!
tro nu på dig selv og det du selv vil
det du godt kan og hvad du er værd
tro nu på dig selv og det du selv vil
det du godt kan og hvad du er værd
tro nu på dig selv og det du selv vil
det du godt kan og hvad du er værd
tro nu på dig selv og det du selv vil
det du godt kan og hvad du er værd
du vil gerne op og vær' en stjerne men stjerner har forskelligt skær
- find hellere din egen kerne - for du er god nok som du er
god nok god nok god nok som du er
lad de andre bare gøre hvad de har lyst til hver især
du' dig selv hvis nogen sku' spørg' det ku' være meget værre
vi er alle sammen forskellige vi har alle noget at lær'
- lad nu vær' at være så hellig - find et spejl at se dig selv i
og så tro på at du' OK
lige som du skal vær'
drop det hard ass og smart ass for du behøver ikke bevise mer'
vi' dem du kender vi' dine venner og du er god nok som du er
Ja!
Bravo!
Wauw!
Det var vel nok flot! Jeg ved bare ikke, hvordan vi får afgjort det.
Det ved jeg. Bare giv den til ham.
For vores far siger, at vi er gode nok, lige som vi er.
Ved du hvad, far? Det er du også!
Værsgo.
Tak skal I have, men hvis jeg skal være helt ærlig, -
- så synes jeg ikke, jeg har fortjent den.
Far? Jeg er ked af, jeg var sådan efter dig, da vi gik i skole sammen, -
- og kaldte dig alt muligt, blandt andet den italienske ret der.
Det beklager jeg. Det var ikke i orden.
Det var, som Lille Per har sagt til mig, rigtig tarveligt.
Og det vil jeg godt sige undskyld for.
Vil du ikke være sød at komme herop? Ja, kom herop.
Tak, Bjørn. Men jeg har heller ikke fortjent den.
Jeg har opført mig som en klovn hele ugen.
Men ikke så stor en kæmpeklovn, som jeg har været.
- Jeg var været en lidt større klovn. - Men jeg har været en idiot!
- Jeg var en endnu større idiot. - Jeg var den absolut største idiot.
- Far! - Okay, I har ret, børn.
Hvis nogen fortjener denne her, så er det jer!
Ellers tak. Her. Kom, Olivia.
Tak for en dejlig ferie.
Vi kunne tage en uge mere. Hvad siger du?
Olé!
Vil du ikke mødes derhjemme? Jeg vil vildt gerne lære det der beat box.
- Din far sagde, du skulle til Ajax. - Det er hans drøm. Ikke min.
Nej, ellers tak.
Peter!
Kom, alle sammen! Så er der selfie!
Smil!
Slut med løgn og lir. Vær den, du er.
Ja, vi skal jo til det, Lille Far. Kom.
- Far? Nu igen? - Det er jo ikke en rigtig tur...
- Det er altså min hund. - Jeg ved det godt.
Men du må gerne komme med, hvis du har lyst.
- Det vil jeg rigtig gerne. Tak, Per. - Kom så, Lille Far.
Danske tekster: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service 2018